EMBAIXADA DA SUÉCIA
EMBASSY OF SWEDEN
- Português
- English
A Embaixada da Suécia em Brasília foi concluída em 1974 e inaugurada um ano depois, após vinte meses de construção. O projeto arquitetônico e o de design de interiores são do renomado arquiteto sueco Helge Zimdal, que ficou conhecido em seu país de origem por ter projetado uma série de edifícios escolares. Foi professor em uma das universidades suecas mais prestigiadas, a Chalmers Tekniska Högskola. Após receber o convite oficial do governo brasileiro na época do presidente Kubitschek, o arquiteto foi contratado em 1966 para criar o projeto.
Neste projeto, ele procurou construir uma edificação que pudesse atender às demandas da força de trabalho da embaixada, e tomou a decisão incomum de incluir o alojamento do pessoal no plano. Os desenhos do sueco foram enviados para aprovação de Lucio Costa, que ficou surpreso com o layout simples dos edifícios, contrariando o costume vigente na época de construir prédios de embaixadas grandiosos e que demonstrassem poder.
A embaixada sueca em Brasília consiste em um grupo de pequenos prédios baixos cobertos com azulejos azuis e telhas vermelhas em espigão, agrupados em forma de quadrado. Poderia facilmente ser confundida como sendo de qualquer pequena cidade sueca, até porque se encontra na mesma rua em que estão as outras quatro embaixadas que representam os outros países nórdicos, dando à região a aparência de uma aldeia escandinava.
A arquitetura é uma interpretação livre e austera de uma mansão rural sueca, devido à localização hierárquica e prática dos edifícios. Como um todo, a embaixada é uma afirmação muito discreta da condição de um Estado, o que reflete os sentidos gerais de modéstia, simplicidade e funcionalismo do povo sueco. O gosto pelas artes plásticas e o gosto pelo design também podem ser vistos na embaixada, que possui uma rica coleção de arte e mobiliário da época em que ela foi construída, enviada ao Brasil diretamente da Suécia.
Juntamente com a consultora têxtil, artista e designer Astrid Sampe, Zimdal criou ambientes cleans, amplos, com tons claros e peças de decoração coloridas, como no hall de entrada da residência do embaixador, onde se pode ver, ao fundo, à direita, a escada de mármore que leva à sala de desenho no andar de baixo. Lá, estão mobiliários genuinamente suecos que seguem o mesmo estilo de decoração do restante da embaixada e, iluminado pela luz natural proveniente das grandes janelas, o ambiente ganha vida com os sofás estampados e com as almofadas coloridas. No detalhe da sala, está a obra Avsked (adeus, em tradução literal), da artista sueca Maria Lönnby.
A decoração artística da sala de jantar continua original, com duas tapeçarias assinadas pela artista Marianne Richter: Ett skeppkommer lastat e Kubitsar, ambas tecidas por Märta Maas Fjetterström. Essas pinturas são tradicionais no país e são caracterizadas pela rusticidade e motivos florais. Acessórios originais em vidro fabricado pela Orrefors, renomado fabricante sueco de peças de vidro, também permanecem.
A Suécia desfruta de excelentes e duradouras relações diplomáticas com o Brasil. Uma prioridade recorrente para a embaixada da Suécia e consulados tem sido o crescimento e a expansão de indústrias suecas e de empresas residentes no Brasil. Atualmente, a indústria sueca é representada por aproximadamente 220 empresas em todo território nacional, mais concentradas em São Paulo, que, juntas, são responsáveis por mais de 55 mil empregos no país. Além disso, durante a última década, a Suécia tem desenvolvido uma parceria estratégica com o governo brasileiro nas áreas política, cooperação multilateral, defesa, comércio, investimento, desenvolvimento sustentável, ciência e alta tecnologia, cultura e educação.
Neste projeto, ele procurou construir uma edificação que pudesse atender às demandas da força de trabalho da embaixada, e tomou a decisão incomum de incluir o alojamento do pessoal no plano. Os desenhos do sueco foram enviados para aprovação de Lucio Costa, que ficou surpreso com o layout simples dos edifícios, contrariando o costume vigente na época de construir prédios de embaixadas grandiosos e que demonstrassem poder.
A embaixada sueca em Brasília consiste em um grupo de pequenos prédios baixos cobertos com azulejos azuis e telhas vermelhas em espigão, agrupados em forma de quadrado. Poderia facilmente ser confundida como sendo de qualquer pequena cidade sueca, até porque se encontra na mesma rua em que estão as outras quatro embaixadas que representam os outros países nórdicos, dando à região a aparência de uma aldeia escandinava.
A arquitetura é uma interpretação livre e austera de uma mansão rural sueca, devido à localização hierárquica e prática dos edifícios. Como um todo, a embaixada é uma afirmação muito discreta da condição de um Estado, o que reflete os sentidos gerais de modéstia, simplicidade e funcionalismo do povo sueco. O gosto pelas artes plásticas e o gosto pelo design também podem ser vistos na embaixada, que possui uma rica coleção de arte e mobiliário da época em que ela foi construída, enviada ao Brasil diretamente da Suécia.
Juntamente com a consultora têxtil, artista e designer Astrid Sampe, Zimdal criou ambientes cleans, amplos, com tons claros e peças de decoração coloridas, como no hall de entrada da residência do embaixador, onde se pode ver, ao fundo, à direita, a escada de mármore que leva à sala de desenho no andar de baixo. Lá, estão mobiliários genuinamente suecos que seguem o mesmo estilo de decoração do restante da embaixada e, iluminado pela luz natural proveniente das grandes janelas, o ambiente ganha vida com os sofás estampados e com as almofadas coloridas. No detalhe da sala, está a obra Avsked (adeus, em tradução literal), da artista sueca Maria Lönnby.
A decoração artística da sala de jantar continua original, com duas tapeçarias assinadas pela artista Marianne Richter: Ett skeppkommer lastat e Kubitsar, ambas tecidas por Märta Maas Fjetterström. Essas pinturas são tradicionais no país e são caracterizadas pela rusticidade e motivos florais. Acessórios originais em vidro fabricado pela Orrefors, renomado fabricante sueco de peças de vidro, também permanecem.
A Suécia desfruta de excelentes e duradouras relações diplomáticas com o Brasil. Uma prioridade recorrente para a embaixada da Suécia e consulados tem sido o crescimento e a expansão de indústrias suecas e de empresas residentes no Brasil. Atualmente, a indústria sueca é representada por aproximadamente 220 empresas em todo território nacional, mais concentradas em São Paulo, que, juntas, são responsáveis por mais de 55 mil empregos no país. Além disso, durante a última década, a Suécia tem desenvolvido uma parceria estratégica com o governo brasileiro nas áreas política, cooperação multilateral, defesa, comércio, investimento, desenvolvimento sustentável, ciência e alta tecnologia, cultura e educação.
Sweden’s embassy in Brasília was concluded in 1974 and was inaugurated a year later, after twenty months of construction. The architectural and interior designs are by the renowned Swedish architect Helge Zimdal, who was known in his home country for having designed a number of school buildings in Sweden. He was a teacher in one of the most prestigious Swedish universities, the Chalmers Tekniska Högskola. After receiving the oficial invitation of the Brazilian government at the time of President Kubitschek, the architect was hired in 1966 to create the Project.
In this work, he sought to design a building that could meet the demands of the embassy labor force and he took the unusual step of including staff housing. His drawings were sent for approval to Lucio Costa, who was surprised by the simple layouts of the buildings, contrary to the custom prevailing at the time to build grandiose embassy buildings to demonstrate power.
The Swedish Embassy in Brasília consists of a small group of low buildings covered with tiles in blue and red ridge tiles, grouped in the shape of a square. It could easily be confused with any small town in Sweden, even more because it is on the same street as the other embassies that represent the four other Nordic countries, giving the region a semblance of a Norse village.
The architecture is a free and austere interpretation of a Swedish country manor, due to the hierarchical and practical location of the buildings. As a whole, the embassy is a very modest claim of statehood, which reflects the general sense of modesty, simplicity and functionalism of the Swedes. The taste for art and design can also be seen at the embassy, which has a rich collection of art and furniture from the days when it was built, shipped directly from Sweden to Brazil.
Along with the textile consultant, artist and designer Astrid Sampe, Zimdal created clean large rooms, in clear tones with colorful and decorative pieces, as in the lobby of the Ambassador's residence, where you can see at the back to the right, the marble staircase leading to the drawing room downstairs. There is genuine Swedish furniture that follows the same style of decoration of the rest of the embassy and, lit by natural light from large windows, the room comes alive with colorful cushions and patterned sofas. In the detail of the room is the work Avsked (goodbye, in literal translation), by the Swedish artist Maria Lönnby.
The artistic decoration of the dining room is still original, with two tapestries signed by artist Marianne Richter: Ett skeppkommer lastat and Kubitsar, both woven by Marta Maas Fjetterström. These paintings are traditional in the country and are characterized by rustic floral motifs. Original glass accessories manufactured by Orrefors, renowned Swedish manufacturer of glass pieces, also remain.
Sweden holds excellent, long-term diplomatic relations with Brazil. A recurrent priority to the Swedish Embassy and consulates has been the growth and expansion of Swedish industries and businesses based in Brazil. Currently, the Swedish industry is represented by approximately 220 companies nationwide, mostly concentrated in São Paulo, which together account for more than 55 thousand jobs in the country. In addition, during the last decade, Sweden has developed a strategic partnership with the Brazilian government in politics, multilateral cooperation, defense, trade, investment, sustainable development, science and high technology, culture and education areas.
In this work, he sought to design a building that could meet the demands of the embassy labor force and he took the unusual step of including staff housing. His drawings were sent for approval to Lucio Costa, who was surprised by the simple layouts of the buildings, contrary to the custom prevailing at the time to build grandiose embassy buildings to demonstrate power.
The Swedish Embassy in Brasília consists of a small group of low buildings covered with tiles in blue and red ridge tiles, grouped in the shape of a square. It could easily be confused with any small town in Sweden, even more because it is on the same street as the other embassies that represent the four other Nordic countries, giving the region a semblance of a Norse village.
The architecture is a free and austere interpretation of a Swedish country manor, due to the hierarchical and practical location of the buildings. As a whole, the embassy is a very modest claim of statehood, which reflects the general sense of modesty, simplicity and functionalism of the Swedes. The taste for art and design can also be seen at the embassy, which has a rich collection of art and furniture from the days when it was built, shipped directly from Sweden to Brazil.
Along with the textile consultant, artist and designer Astrid Sampe, Zimdal created clean large rooms, in clear tones with colorful and decorative pieces, as in the lobby of the Ambassador's residence, where you can see at the back to the right, the marble staircase leading to the drawing room downstairs. There is genuine Swedish furniture that follows the same style of decoration of the rest of the embassy and, lit by natural light from large windows, the room comes alive with colorful cushions and patterned sofas. In the detail of the room is the work Avsked (goodbye, in literal translation), by the Swedish artist Maria Lönnby.
The artistic decoration of the dining room is still original, with two tapestries signed by artist Marianne Richter: Ett skeppkommer lastat and Kubitsar, both woven by Marta Maas Fjetterström. These paintings are traditional in the country and are characterized by rustic floral motifs. Original glass accessories manufactured by Orrefors, renowned Swedish manufacturer of glass pieces, also remain.
Sweden holds excellent, long-term diplomatic relations with Brazil. A recurrent priority to the Swedish Embassy and consulates has been the growth and expansion of Swedish industries and businesses based in Brazil. Currently, the Swedish industry is represented by approximately 220 companies nationwide, mostly concentrated in São Paulo, which together account for more than 55 thousand jobs in the country. In addition, during the last decade, Sweden has developed a strategic partnership with the Brazilian government in politics, multilateral cooperation, defense, trade, investment, sustainable development, science and high technology, culture and education areas.
Informe seu nome e email para obter contato de EMBAIXADAS.

Obter contato
Enviar comentário