ALFREDO BENAVÍDEZ BEDOYA ILUSTRA KAMA SUTRA
Os tradutores Daniel Moreira Miranda e Juliana Di Fiori Pondian da Universidade de São Paulo (USP) realizaram a primeira tradução (…)
Publicado em: 13/12/2011
Os tradutores Daniel Moreira Miranda e Juliana Di Fiori Pondian da Universidade de São Paulo (USP) realizaram a primeira tradução do Kama Sutra do sânscrito para o português. O livro chega às livrarias através do selo Tordesilhas que integra a Editora Alaúde.
O volume de 96 páginas traz dez capítulos que integram a segunda parte do clássico com ilustrações assinadas pelo argentino Alfredo Benavídez Bedoya. O resultado é um texto enxuto, preciso e elegante que traz mudanças em relação às versões feitas do inglês. O traço inconfundível de Bedoya é um deleite a mais da publicação.
Alfredo Benavidez Bedoya nasceu em 1951, em Buenos Aires, onde vive e trabalha. O seu trabalho de gravuras em relevo já lhe rendeu diversos prêmios internacionais, como o da Bienal Internacional de Taipei.