EMBAIXADA DOS PAÍSES BAIXOS
EMBASSY OF KINGDOM OF THE NETHERLANDS
- Português
- English
O Reino dos Países Baixos, também conhecido como Holanda, incorporou a sua natureza características marcantes como a grande receptividade e abertura para diversas culturas, estilos e conceitos diferentes. A maneira como o povo neerlandês se relaciona entre si e com o resto do mundo e se posiciona no cenário internacional é reflexo deste pensamento plural. Como em qualquer cultura, o design, a arquitetura e as artes são reflexos destes valores e transmitem de forma muito clara estas ideias.
A arquitetura tradicional destes países é conhecida por integrar as edificações e os ambientes no qual estão inseridos, levando em conta também o planejamento urbano. Estas características assemelham-se ao conceito arquitetônico que permeia a criação de Brasília e acabam aproximando ainda mais as duas culturas.
Além disso, por uma gentileza cultural, uma característica típica de seu povo, os diplomatas neerlandeses contrataram um arquiteto brasileiro para desenvolver o projeto, com o objetivo de traduzir e expressar melhor a cultura do país no qual estavam se instalando.
Os prédios da embaixada e da residência oficial do embaixador, em Brasília, foram desenhados pelo escritório de arquitetura Henrique Mindlin Associados, com sede no Rio de Janeiro. O primeiro projeto data de 1964 e foi elaborado pelo próprio Mindlin que, falecido em 1971, não o pôde concluir. A conclusão ficou então a cargo do escritório que deu continuidade a obra. A construção foi feita pela construtora neerlandesa Best, que tinha uma filial em São Paulo na época. A representação diplomática dos Países Baixos foi transferida do Rio de Janeiro para Brasília em 1º de julho de 1972, mas o prédio da chancelaria só ficou pronto dois anos depois, com seu desenho simples, mas elegante e sofisticado de um pavimento térreo, com 1.000 metros quadrados.
O prédio da Embaixada do Reino dos Países Baixos em Brasília demonstra toda a pluralidade, liberdade cultural e criatividade do povo neerlandês. Logo de início, a fachada sóbria, mas ao mesmo tempo elegante, com desenho acentuadamente horizontalizado e colunas dispostas de forma simétrica, com entrada ao centro, além de harmoniosa, compõe naturalmente com obras clássicas de Niemeyer para a capital, como o Palácio da Alvorada. Ao adentrar o espaço, nota-se a identidade marcante do design neerlandês: limpeza, clareza e minimalismo, pontuando os corredores das seções com alguns objetos de design com formas provocantes e muita personalidade, enriquecendo o lugar com ornamentos e detalhes agregadores.
Já a residência oficial do embaixador é uma grande pérola. Feita com assumida influência modernista, a casa está perfeitamente adaptada ao rigoroso clima brasiliense. Projetada com grandes superfícies em concreto aparente, com generosas varandas, áreas sombreadas e um jardim vigoroso que circunda toda a residência, garantindo além da humanização do espaço, um verdadeiro contraponto à dureza das formas retas que a construção original transmite. Paredões com trepadeiras como a Ficus pumila, mais conhecida como unha-de-gato, areca-bambu, entre outras espécies típicas da botânica brasileira, mostram a intenção de integrar a cultura dos embaixadores e corpo diplomático dos Países Baixos aos nossos costumes e biodiversidade. As arejadas varandas e platibandas sombreadas são decoradas com móveis de fibra natural brasileira. Ao fundo, o extenso gramado abriga uma coleção de palmeiras de diversas partes do mundo e tem, em uma das extremidades da edificação, uma escada caracol em concreto aparente, que quebra a sisudez do prédio. Em uma de suas bordas, encontra-se um charmoso jardim com espelhos d´água - clara influência do movimento modernista.
A arquitetura tradicional destes países é conhecida por integrar as edificações e os ambientes no qual estão inseridos, levando em conta também o planejamento urbano. Estas características assemelham-se ao conceito arquitetônico que permeia a criação de Brasília e acabam aproximando ainda mais as duas culturas.
Além disso, por uma gentileza cultural, uma característica típica de seu povo, os diplomatas neerlandeses contrataram um arquiteto brasileiro para desenvolver o projeto, com o objetivo de traduzir e expressar melhor a cultura do país no qual estavam se instalando.
Os prédios da embaixada e da residência oficial do embaixador, em Brasília, foram desenhados pelo escritório de arquitetura Henrique Mindlin Associados, com sede no Rio de Janeiro. O primeiro projeto data de 1964 e foi elaborado pelo próprio Mindlin que, falecido em 1971, não o pôde concluir. A conclusão ficou então a cargo do escritório que deu continuidade a obra. A construção foi feita pela construtora neerlandesa Best, que tinha uma filial em São Paulo na época. A representação diplomática dos Países Baixos foi transferida do Rio de Janeiro para Brasília em 1º de julho de 1972, mas o prédio da chancelaria só ficou pronto dois anos depois, com seu desenho simples, mas elegante e sofisticado de um pavimento térreo, com 1.000 metros quadrados.
O prédio da Embaixada do Reino dos Países Baixos em Brasília demonstra toda a pluralidade, liberdade cultural e criatividade do povo neerlandês. Logo de início, a fachada sóbria, mas ao mesmo tempo elegante, com desenho acentuadamente horizontalizado e colunas dispostas de forma simétrica, com entrada ao centro, além de harmoniosa, compõe naturalmente com obras clássicas de Niemeyer para a capital, como o Palácio da Alvorada. Ao adentrar o espaço, nota-se a identidade marcante do design neerlandês: limpeza, clareza e minimalismo, pontuando os corredores das seções com alguns objetos de design com formas provocantes e muita personalidade, enriquecendo o lugar com ornamentos e detalhes agregadores.
Já a residência oficial do embaixador é uma grande pérola. Feita com assumida influência modernista, a casa está perfeitamente adaptada ao rigoroso clima brasiliense. Projetada com grandes superfícies em concreto aparente, com generosas varandas, áreas sombreadas e um jardim vigoroso que circunda toda a residência, garantindo além da humanização do espaço, um verdadeiro contraponto à dureza das formas retas que a construção original transmite. Paredões com trepadeiras como a Ficus pumila, mais conhecida como unha-de-gato, areca-bambu, entre outras espécies típicas da botânica brasileira, mostram a intenção de integrar a cultura dos embaixadores e corpo diplomático dos Países Baixos aos nossos costumes e biodiversidade. As arejadas varandas e platibandas sombreadas são decoradas com móveis de fibra natural brasileira. Ao fundo, o extenso gramado abriga uma coleção de palmeiras de diversas partes do mundo e tem, em uma das extremidades da edificação, uma escada caracol em concreto aparente, que quebra a sisudez do prédio. Em uma de suas bordas, encontra-se um charmoso jardim com espelhos d´água - clara influência do movimento modernista.
The Kingdom of the Netherlands, also known as Holland, has embodied in its nature remarkable characteristics such as receptivity and openness to different cultures, styles and concepts. The way Netherlands people relate to each other and to the rest of the world, the way they stand on the international scene is a reflection of this plural thought. As in any culture, design, architecture and the arts are a reflection of these values and transmit these ideas very clearly.
The traditional architecture of the country is known for integrating the buildings and the environments in which they are inserted, also taking into account the urban planning. These characteristics resemble the architectural concept that permeates the creation of Brasilia and end up bringing the two cultures even closer.
Furthermore, as a cultural kindness, a house specialty, the Netherlands diplomats gave up hiring a architect from their country in order to work with a Brazilian professional, as they believed, was more capable to translate and express the culture of the country in which they were settling.
The buildings of the Embassy and the Netherlands ambassador's official residence in Brasília were designed by the architectural firm Henrique Mindlin Associates, based in Rio de Janeiro. The first project dates back to 1964 and was drafted by Mindlin himself, but he died in 1971 and could not complete it. The conclusion was then in charge of the office, that continued his work. The construction was done by the Netherlands builder, Best, which had a branch in São Paulo at the time. The Embassy of the Netherlands was transferred from Rio de Janeiro to Brasília on July 1, 1972, although the chancery building was only finished two years later, with its simple, yet elegant and sophisticated design, for a ground floor with 1000 square meters. Viewed from above, one may notice that the layout of the building was built in the shape of two windmill vanes. Interestingly, this typical element, considered a Netherlands icon, was used in the development of the chancellery.
The building of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Brasília demonstrates all the plurality, cultural freedom and creativity of the people of the Netherlands. Early on, the sober, but at the same time elegant façade, with a markedly horizontal design and columns arranged symmetrically, with entrance to the center, besides harmonious, naturally composes with classical works of Niemeyer to the capital, as the presidential palace, Palácio da Alvorada (photo 1). Upon entering the space, there is a strong identity of the Netherlands design: cleanness, clarity and minimalism, marking the sections corridors with some design objects, with their provocative shapes and lots of personality, enriching the place with aggregating ornaments and details.
On the other hand, the official residence of the ambassador is a great Pearl. Made with assumed modernist influence, the house is perfectly adapted to the rigorous climate of Brasília. Designed with large areas of exposed concrete, with generous balconies, shaded areas and a vigorous garden that surrounds the entire residence, besides ensuring the humanization of the space, it is a real contrast to the hardness of the straight lines of the original building design. One of the first ambassadors had the vision to plant many trees on the site, a fact that has now resulted in a real park with a variety of vegetation. Walls with climbing plants such as Ficus pumila, commonly known as cat's claw, Butterfly palms, among other species typical of the Brazilian botany, show the intention of integrating the culture of the ambassadors and diplomats from the Netherlands to our customs and biodiversity. The airy balconies and shaded platbands are decorated with Brazilian natural fiber furniture. In the background, the extensive lawn houses a collection of palm trees from all over the world and has, in one end of the building, a spiral staircase in exposed concrete, which breaks the seriousness of the building. On one of its edges, is a charming garden with reflecting pools - clearly influenced by the modernist movement.
The traditional architecture of the country is known for integrating the buildings and the environments in which they are inserted, also taking into account the urban planning. These characteristics resemble the architectural concept that permeates the creation of Brasilia and end up bringing the two cultures even closer.
Furthermore, as a cultural kindness, a house specialty, the Netherlands diplomats gave up hiring a architect from their country in order to work with a Brazilian professional, as they believed, was more capable to translate and express the culture of the country in which they were settling.
The buildings of the Embassy and the Netherlands ambassador's official residence in Brasília were designed by the architectural firm Henrique Mindlin Associates, based in Rio de Janeiro. The first project dates back to 1964 and was drafted by Mindlin himself, but he died in 1971 and could not complete it. The conclusion was then in charge of the office, that continued his work. The construction was done by the Netherlands builder, Best, which had a branch in São Paulo at the time. The Embassy of the Netherlands was transferred from Rio de Janeiro to Brasília on July 1, 1972, although the chancery building was only finished two years later, with its simple, yet elegant and sophisticated design, for a ground floor with 1000 square meters. Viewed from above, one may notice that the layout of the building was built in the shape of two windmill vanes. Interestingly, this typical element, considered a Netherlands icon, was used in the development of the chancellery.
The building of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Brasília demonstrates all the plurality, cultural freedom and creativity of the people of the Netherlands. Early on, the sober, but at the same time elegant façade, with a markedly horizontal design and columns arranged symmetrically, with entrance to the center, besides harmonious, naturally composes with classical works of Niemeyer to the capital, as the presidential palace, Palácio da Alvorada (photo 1). Upon entering the space, there is a strong identity of the Netherlands design: cleanness, clarity and minimalism, marking the sections corridors with some design objects, with their provocative shapes and lots of personality, enriching the place with aggregating ornaments and details.
On the other hand, the official residence of the ambassador is a great Pearl. Made with assumed modernist influence, the house is perfectly adapted to the rigorous climate of Brasília. Designed with large areas of exposed concrete, with generous balconies, shaded areas and a vigorous garden that surrounds the entire residence, besides ensuring the humanization of the space, it is a real contrast to the hardness of the straight lines of the original building design. One of the first ambassadors had the vision to plant many trees on the site, a fact that has now resulted in a real park with a variety of vegetation. Walls with climbing plants such as Ficus pumila, commonly known as cat's claw, Butterfly palms, among other species typical of the Brazilian botany, show the intention of integrating the culture of the ambassadors and diplomats from the Netherlands to our customs and biodiversity. The airy balconies and shaded platbands are decorated with Brazilian natural fiber furniture. In the background, the extensive lawn houses a collection of palm trees from all over the world and has, in one end of the building, a spiral staircase in exposed concrete, which breaks the seriousness of the building. On one of its edges, is a charming garden with reflecting pools - clearly influenced by the modernist movement.
Obter contato
Informe seu nome e email para obter contato de EMBAIXADAS.
Seja o primeiro a comentar sobre este projeto!
Enviar comentário